0.71% - 32 1.46% - 66 58.35% - 2632Гласували: 4511
ЕЛЕНА НИКОЛАЙ
(24 януари 1905 – 23 октомври 1993)
110 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО Й
(Библиографски указател)
Изготвил : М. Карамаринова
СЪДЪРЖАНИЕ
|
1. |
|
|
|
2. |
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Международен конкурс за млади оперни певци на името на Елена Николай |
|
|
|
|
|
|
|
|
За изготвяне на указателя са използвани материали от отдел “Краезнание” на ОБ “Ст. Дринов” – Панагюрище, РБ “Н. Фурнаджиев” – Пазарджик, Флоров, В. Намерени материали : [Книги, статии, записи] / Състав. Венелин Флоров. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха: 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 116-126 : 8 л. сн..
1. Абаджиев, Александър Маринов
Елена Николай : Най-великото мецосопрано на ХХ век / Александър Абаджиев. –
София : Изток-Запад, 2011. - 120 с. : с ил. ; 21 см
782.1.071.2(497.2)(092)+92Николай, Елена
Елена Николай псевдоним на бълг. оперна певица Стоянка Савова Николова
Съдържа и Златото на Панагюрище : Предг. към изд. на итал. ез
2. Абаджиев, Александър Маринов
Юбиляри на 1 век : Любен Минчев, Тодор Мазаров, Елена Николай, Цветана
Табакова, Илка Попова, Христо Бръмбаров / Александър Абаджиев. - София : Национална
опера и балет; Съюз на българските музикални и танцови дейци, 2006. - 62 с. : с портр. ; 23
см
782.1.071.2(497.2)(092)+92(497.2)
3. Abadziev’ Aleksandar Marinov
Elena Nicolai [К] : Il piu grande mezzosoprano del ventesimo secondo / Alexander Abagiev :
Trad. di Zhana Ivanova. - Sofia : Iztok-Zapad, 2012. - 120 p. : ill., portr. ; 23 cm
7 782.1.071.2(497.2)(092)+92 Николай, Елена
Елена Николай псевдоним на бълг. оперна певица Стоянка Савова Николова
4. Бенчев, Иван
Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев . - София : Унив.
изд. Св. Климент Охридски, 2006 . - 128 с., 8 л. фотогр. ; 24 см + 1 CD
782.1.071.2(497.2)(092)+92 Николай, Елена
Съдържа и Година на величие / Христо Едрин, Дора Карагяурова, Иван Бенчев ;
Намерени материали / Състав. Венелин Флоров
5 . Карапетров, Константин Петров
Елена Николай : [Моногр.] / Константин Карапетров . - София : Музика, 1969. - 198 с.
78(092)+92 Николай, Елена
Елена Николай - псевд. на Стоянка Савова Николова
6. Карапетров, Константин Петров
Елена Николай : [Моногр.] / Константин Карапетров . - 2. прераб. и доп. изд. - София :
Музика, 1983. - 155 с.
78(092)+92 Николай, Елена
Елена Николай - псевд. на Стоянка Савова Николова.
7. Nicolai, Elena
La mia vita fra i grandi del melodramma. - Parma, Azzali, 1993. с. 200 p..
1. Абаджиев, Александър
Българо-италианката : Елена Николай / Александър М. Абаджиев. // Абаджиев,
Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век / Александър
Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 10-11.
2. Абаджиев, Александър
В Консерваторията “Джузепе Верди” : [Елена Николай в Милано] / Александър М.
Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век
/ Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 29-34 : със сн..
Съдържа сн. на Миланската консерватория.
3. Абаджиев, Александър.
Елена Николай (24 януари 1905 - 23 октомври 1993) / Александър Абаджиев // Абаджиев,
Александър. Оперните звезди на България / Александър Маринов Абаджиев. - София :
Изток- Запад, 2008, с. 45 – 56: със сн.
Биогр. данни за оперната певица Елена Николай (Стоянка Савова Николова), род. В
с. Церово.
4. Абаджиев, Александър.
Елена Николай /Александър Маринов Абаджиев // Абаджиев, Александър. Иван Вульпе :
Основоположникът / Александър Абаджиев. - София : [Изд. авт.], 2009, с. 20-21 : със сн.
5. Абаджиев, Александър
Записите ... : [Музикалното наследство на Елена Николай] / Александър М. Абаджиев.
// Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век
/ Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 52-58 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай, 1945 г. и 1957 г.; Елена Николай в ролята на Федора от
едноименната опера на Умберто Джордано; Рената Тебалди (1922-2004).
6. Абаджиев, Александър
Изгонването ... и триумфално завръщане в Ла скала : [Елена Николай на сцената на Ла
Скала за сезон 1951-1952 год.] / Александър М. Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена
Николай : Най-великото мецосопрано на XX век / Александър Абаджиев. - София : Изток-
Запад, 2011, с. 74-77 : със сн.
Съдържа сн. на Ла Скала ; Елена Николай в ролята на Улрика в “Бал с маски” от Верди.
7. Абаджиев, Александър
Как се разпява една велика певица? : [Гастролите на Елена Николай в Софийската опера
през 1956 и 1961 год.] / Александър М. Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена
Николай : Най-великото мецосопрано на XX век / Александър Абаджиев. - София : Изток-
Запад, 2011, с. 89-107 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Никола с посвещение на учителя г-н Кръстев; Елена Николай в
ролята на Азучена в “Трубадур” от Верди.
8. Абаджиев, Александър
Какво разказа великият Тулио Серафин? : [Спомени на диригента за Елена Николай]
/ Александър М. Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото
мецосопрано на XX век / Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 78-89 :
със сн.
Съдържа сн. на Тулио Серафин, Аурелиано Пертиле, Бениамино Джили ; Елена Николай
в ролята на Адалджиза в “Норма” от Белини; в ролята на Сантуца в “Селска чест” от
Маскани ; в ролята на Кармен от едноименната опера на Бизе.
9. Абаджиев, Александър
Подадена ръка на Мария Калас : [Премиера на Джокондата на Арена ди Верона]
/ Александър М. Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото
мецосопрано на XX век / Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 67-69 :
със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай в ролята на Лаура, Мария Калас в ролята на Джоконда
в постановка от 1952 г.; Арена ди Верона.
10. Абаджиев, Александър
Преломната 1963 година : [Елена Николай в киното] / Александър М. Абаджиев. //
Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век /
Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 107-111 : със сн.
11. Абаджиев, Александър
Първо завръщане в родината : [Трубадур и Аида на Софийска сцена] / Александър М.
Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX
век / Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 59-66 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай в ролята на Амнерис в “Аида” - Арена ди Верона, 1954
г.; с дъщеря си - Мария-Аурора; съпругът на Елена Николай – д-р Андреа Маджо с дъщеря
им.
12. Абаджиев, Александър
Раждането на таланта : Елена Николай / Александър М. Абаджиев. // Абаджиев,
Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век / Александър
Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 12-16 : със сн..
Съдържа сн. на родителите - Парашкева и Саво Николови.
13. Абаджиев, Александър
Редом с великите : [Турнета на Елена Николай] / Александър М. Абаджиев. //
Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век /
Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 47-51 : със сн.
Съдържа сн. на Театро алла Скала; Елена Николай в ролята на Ортруд в “Лоенгрин”
на Вагнер; в ролята на Еудосия в “Пламъкът” на Респиги.
14. Абаджиев, Александър.
След киното идват ... народните песни : [Интервю с Елена Николай, публикувано във в.
Народна култура 1978 год.] / Александър М. Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена
Николай : Най-великото мецосопрано на XX век / Александър Абаджиев. - София : Изток-
Запад, 2011, с. 111-119 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай в студиото на БНР; Елена Николай в ролята на Ортруд
в “Лоенгрин” от Вагнер.
15. Абаджиев, Александър.
Страници за Панагюрище : [Ученическите години на Елена Николай] / Александър М.
Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX
век / Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 16-28 : със сн.
Съдържа сн. на училището, в което е учила; учителят Стоян Керин; с майка си
Парашкева в дома на ул. “Локатели” - Милано.
16. Абаджиев, Александър
Съдбовната 1934 година ... или как се роди Елена Николай / Александър М. Абаджиев.
// Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX век /
Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 34-47 : със сн.
Съдържа сн. на Оперния театър Сан Карло в Неапол; Дома на ветераните на
оперното изкуство; Елена Николай в “Самсон и Далила” от Сен-Санс.
17. Абаджиев, Александър
[Хиляда деветстотин четиредесет и осма] 1948 г. : Скандалът с Франко Абиати :
[Отстраняване на Елена Николай от сцената на Ла Скала за два сезона] / Александър М.
Абаджиев. // Абаджиев, Александър. Елена Николай : Най-великото мецосопрано на XX
век / Александър Абаджиев. - София : Изток-Запад, 2011, с. 70-74 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай, 1948 г. ; Елена Николай в ролята на Адалджиза в
“Норма” от Белини.
18. Бенчев, Иван.
Всички пътища водят към Рим (в случая към Милано) : 1929-1930 и други години /
Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена
Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 14-24.
19. Бенчев, Иван
Галерията на безсмъртието или образите на сцената на вековете : [Ролите на Елена
Николай в операта] / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха :
101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с.
68-82.
20. Бенчев, Иван
Голямото завръщане - 1956 год. : "Трубадур", "Аида", концерти, 1961 г. - "Дон Карлос"
и други изживявания / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха :
101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с.
91-105.
21. Бенчев, Иван
"Горчивата чаша на успеха" : Фаталната 1963 г. и други години / Иван Василев Бенчев.
// Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. –
София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 106-110.
22. Бенчев, Иван
Залезът на боговета : [Последните години от живота на Елена Николай] / Иван Василев
Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван
Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 111-112.
23. Бенчев, Иван
Елена Николай за пеенето : (Гласът е като сграда) / Иван Василев Бенчев. // Бенчев,
Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ
Св. Климент Охридски, 2006, с. 62-67.
24. Бенчев, Иван.
Партньорите : [Алдо Проти, Анселимо Калдзани, Джина Чиня, Анита Черкуети,
Франко Корели, Рената Тебалди] / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша
на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент
Охридски, 2006, с. 83-90.
25. Бенчев, Иван
Под знака на Водолея : [Стоянка Николава - Елена Николай] / Иван Василев Бенчев. //
Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. –
София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 7-13.
26. Бенчев, Иван
Пътят към Валхала (Stride la Vampa) : Рио де Женейро, Буенос Айрес, "Арена ди
Верона", Вагнерова героиня и въобще светът в краката на "Една българка", почти както
при Вазов / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години
Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 46-61.
27. Бенчев, Иван
Репертоар, театри, диригенти и партньори, придружавали Елена Николай в нейния път
към безсмъртието : [Роли и записи] / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата
чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент
Охридски, 2006, с. 113-115.
28. Бенчев, Иван
Скандалите в "Ла Скала", критиката, ролята на медиите : [Елена Николай в Милано] /
Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена
Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 40-45.
29. Бенчев, Иван
O don fatale, o don crudel ... (Еболи, "Дон Карлос") : Любов, "Ла Скала", войната, София
и други години / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101
години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 33-39.
30. Бенчев, Иван
Regina sarete (Бал с маски) : Скокът - "Вердиана" - спасителката на роли : Новото име
Елена Николай / Иван Василев Бенчев. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101
години Елена Николай / Иван Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 25-32.
31. Бончев, Марин и др.
Елена Николай - мецосопрано / Марин Бончев, Христо Нонов. // Бончев, Марин и др.
Български оперни певци в Ла Скала : 1900- 2000 / Марин и др Бончев. - [София] : Изд.
авт., 2002, с. 20-26.
Истинското име на певицата е Стоянка Николова
32. Гемиджиев, Георги
Елена Николай / Георги Гемиджиев. // Кръстев, Лука и др. Панагюрци - вчера и днес :
Книга първа / Лука Кръстев, Георги Гемиджиев, Павлина Вайсилова. - Панагюрище :
Оборище ЕООД, 2007, с. 261-268 : със сн.
Биографични данни и сн. за Стоянка С. Николова - мецосопран
33. Гемиджиев, Георги
Панагюрци в националната наука, култура и обществен живот : Елена Николай /
Георги Гемиджиев. // Гемиджиев, Георги. История на Панагюрище : 1878 - 1944. - София
: Богианна, 2009, с. 538-539 : със сн.
34. Грозева, Вера
Елена Николай / Вера Грозева. // Грозева, Вера. Срещи и интервюта с три поколения
оперни певци / Вера Грозева. - София : Музика, 1981, с. 147-153.
35. Зографова, Катя
Световната панагюрка Елена Николай / Катя Зографова. // Зографова, Катя.
Многоликатабългарка : Забележителни жени от Възраждането до наши дни / Катя
Зографова.- София : Изток-Запад, 2006, с. 266-277 : със сн.
Биографични данни на световната оперна прима, родена в с. Церово (24.1.1905).
Авт. е известна под името Катя Кузмова-Зографова
36. Карапетров, Константин
Из писмата на Елена Николай до Емил Арсенов / Константин П. Карапетров. //
Карапетров, Константин. Елена Николай : [Моногр.] / Константин Карапетров. -
София : Музика, 1983, с. 147-153.
Писмата се намират във фонда на Българската национална филмотека.
37. Пашов, Георги.
Елена Николай - Стоянка Николова (1905-1993) / Георги Пашов. // Пашов, Георги.
Родени на тази земя : За хората и историята на Пазарджик и областта / Георги Пашов;
Ред. Донка Коева. - Пазарджик : [Изд. авт.], 2007, с. 132-142.
Елена Николай (Стоянка Савова Николова)(24 ян. 1905 г., с. Церово - 23 окт. 1993,
Милано, Италия) - оперна певица, мецосопрано.
38. Тихолов, Петко
Българки на чужди сцени : Елена Николай / Петко Л. Тихолов. // Тихолов, Петко.
Към върховете на изкуството : 105 наши и чужди оперни дейци разказват. . / Петко
Тихолов. - София : Музика, 1979, с. 478-484.
39. Тихолов, Петко
Впечатления от музикалното ни изкуство и публика : [Разговор с Елена Николай на
6 февруари 1956 год.] / Петко Л. Тихолов. // Тихолов, Петко. Към върховете на
изкуството / Петко Тихолов. - София : Музика, 1979, с. 487-489.
40. Тихолов, Петко.
Културни постижения на българския народ : [Разговор с Елена Николай на 11
февруари 1956 год.] / Петко Л. Тихолов. // Тихолов, Петко. Към върховете на
изкуството / Петко Тихолов. - София : Музика, 1979, с. 485-486.
41. Тихолов, Петко.
Мисълта за България никога не ме е напускала : [Интервю с Елена Николай пред
в. Отечествен фронт] / Петко Л. Тихолов. // Тихолов, Петко. Към върховете на
изкуството / Петко Тихолов. - София : Музика, 1979, с. 484-485.
42. Чамов, Никола
[Деветдесет и една] 91 години от рождението на Елена Николай / Никола Чамов.
// Чамов, Никола. Сборник научноизследователски избрани научнопопулярни
икономически и литературни публикации на Никола Йончев Чамов, старши научен
сътрудник / Никола Чамов. - София : Дафна-кооп, 2003, с. 316.
Статията е публикувана и във в. Оборище бр.4/ 1996 г..
43. Флоров, Венелин
Намерени материали : [Книги, статии, записи : Библиография] / Състав. Венелин
Флоров. // Бенчев, Иван. Горчивата чаша на успеха : 101 години Елена Николай / Иван
Бенчев. - София : УИ Св. Климент Охридски, 2006, с. 116-126 : 8 л. сн..
1. Ангелова, Радка
Фотоалбум пази автентичен спомен за Елена Николай : Световноизвестната прима приема
Панагюрище за роден град / Радка Ангелова. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 35, 3 окт.
2012, с. 4 : със сн.
Биогр. бележки за оперната певица Елена Николай (1905-1993), род. в с. Церово; За
приятелството между нея и Пенка Радова Чуклева (1905-1991) от Панагюрище.
2. Ботева, Ирина
Пътят до Миланската скала не е дълъг, ама е много стръмен! : 105 год. от рожд. на Елена
Николай / Ирина Ботева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 2, 20 ян. 2010, с. 5 : със сн.
. Авт. е уредник в Исторически музей - Панагюрище.
3. Отбелязахме 18 години от смъртта на Елена Николай . // В р е м е 2001, ХIII, N 37, 26 окт. – 1 ноем. 2011,
с. 8.
На 23 октомври се навършиха 18 години от смъртта на една от най-големите оперни
прими на България Елена Николай (Стоянка Савова Николова)
4. Опашлийски, Жорж
Елена Николай - великата оперна прима, която до края на живота си се гордееше със
съдбовната си връзка с Панагюрище / Жорж Опашлийски. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище)
N 43, 29 ноем. 2007, с. 5 : със сн.
5. Перфанова, Мария
Фотодокументална изложба за Елена Николай / Мария Перфанова. // В р е м е 2 0 0 1
(Панагюрище) N 39, 30 окт. 2013, с. 8 : със сн.
Изложбата се открива във връзка с Първия международен конкурс за млади оперни
певци "Елена Николай" в Панагюрище
6. Радулов, Стоян
Непознатата - позната Елена Николай / Стоян Радулов. // В р е м е 2 0 0 1
(Панагюрище) N 2, 19 ян. 2005, с. 3 : със сн.
100 год. от рожд. Елена Николай; Елена Николай – артистичен псевдоним на Стоянка
Николова.
7. Радулов, Стоян.
Изкуството е безкраен лабиринт : Оперната прима Елена Николай / Стоян Радулов.
// В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 3, 25 ян. 2007, с. 6 : със сн.
102 год. от рождението на певицата.
8. Чернева-Калайджиева, Лушка.
“Горчивата чаша на успеха” бе представена и в Панагюрище / Лушка Чернева-
Калайджиева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 18, 22 май 2008, с. 4 : със сн..
Книгата е посветена на 101 години от рожд. на Елена Николай. Автор на книгата е
Иван Бенчев.
9. Чернева-Калайджиева, Лушка
Иван Бенчев - авторът, който възпя панагюрката Елена Николай / Лушка Чернева-
Калайджиева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 14, 10 апр. 2008, с. 6 : със сн.
Среща с Иван Василев Бенчев, автор на книгата Горчивата чаша на успеха, посветена
на Елена Николай.
1. Бойчева, Дима
Ще поставят барелеф на Елена Николай / Дима Бойчева. // З н а м е, ХIII, N 158, 18 авг.
2004, с. 9 : със сн.
Председателката на сдружение "Мати Болгария" в Париж Йорданка Фрингова (род. в
с. Церово) е сформирала инициативен комитет за поставяне на читалищната фасада на
барелеф на известната оперна певица Елена Николай в родното й село Церово.
2. Бойчева, Дима
Барелеф на Елена Николай от гипс?! : Никой не се трогна да помогне на инициаторката
Йорданка Франгова, та гениалната певица да бъде почетена както подобава / Дима
Бойчева. // З н а м е, ХIII, N 166, 30 авг. 2004, с. 1, 5.
На 28 авг. в с. Церово, родното място на оперната певица Елена Николай, е открит
неин барелеф. Той е дарение от Благотворително дружество "Българо-френска
взаимопомощ" с председател Йорданка Франгова и е изработен от скулптора Виктор
Тодоров.
3. Бойчева, Дима
Барелефът на Елена Николай все още от гипс. . . : А през януари се навършват 100
години от рождението на оперната прима / Дима Бойчева. (За срам). // З н а м е, ХIII, N
225, 23 ноем. 2004, с. 7 : със сн.
4. Бойчева, Дима
Елена Николай напуска сцената на върха на славата си : [Биографични данни] / Дима
Бойчева. // З н а м е, ХV, N 184, 25 септ. 2006, с. 9.
Предстои да излезе книгата на Иван Бенчев "Горчивата чаша на успеха", посветена на
живота и големия талант на знаменитата оперна певица, родена в село Церово, Елена
Николай.
5. Бойчева, Дима
Пазарджишкият край даде на света и великата Елена Николай / Дима Бойчева. // З н а м е,
ХVIII, N 15, 25 ян. 2010, с. 15 : със сн.
105 години от рождението на голямата оперна певица, примата на миланската "Ла
Скала"
6. Вайсилова, Павлина.
Ще носи ли театърът името на Елена Николай? / Павлина Вайсилова. // З н а м е, ХIII, N
7, 9 февр. 2005, с. 9.
Предложението бе внесено в местния парламент през ноември 2004 година.
7. Великата българка Елена Николай . // З н а м е, XXII, N 205, 25-27 окт. 2013, с. 2 : със сн.
Съдържа кратки биографични данни.
8. Вайсилова, Павлина.
Гена Димитрова : Гласът на Елена Николай бе могъщ като Балкана / Павлина Вайсилова.
// З н а м е, ХIII, N 15, 24 ян. 2005, с. 9 : със сн.
В Церово и Панагюрище почетоха 100-годишнината от рождението на голямата
оперна певица. С две снимки - в ролята на Далила и неин портрет (художник Борис
Георгиев).
9. Манолова, Магдалена
Елена Николай и големите ни певци останаха зад кадър / Магдалена Манолова ;
[Интервю на] Мая Петрова. // З н а м е, ХIII, N 15, 24 ян. 2005, с. 9.
Авт. е музиколожка и председателка на сдружение "Музей на българската музикална
култура".
10. Петрова, Мая
Стоянка от Церово става кралица Елена : На 24 януари се навършват 95 години от
рождението на певицата Елена Николай / Мая Петрова. // З н а м е, N 14, 21 - 23 ян. 2000, с. 8 :
със сн.
Биографични данни за оперната певица Елена Николай (1905, с.Церово - 1993, Италия).
11. Стоев, Иван
За пръв път чувам за барелефа на Елена Николай / Иван Стоев ; [Интервю на] Дима
Бойчева. // З н а м е, ХIII, N 160, 20-22 авг. 2004, с. 7.
По повод инициативата на г-жа Йорданка Франгова - председател на парижкия клуб
на сдружение "Мати Болгария" в с.Церово на 28 август да бъде открит барелеф на
известната оперна певица.
1. Атанасов, Атанас
Елена Николай е най- подходящото име за театъра / Атанас Атанасов. // О б о р и щ е
(Панагюрище), N 38, 20-26 септ. 2007, с. 5.
Честване 30 години от откриването на Театър дом-паметник в Панагюрище.
2. Бодурова, Галина.
Елена Николай не е само едно име / Галина Бодурова. (Духовност). // О б о р и щ е
(Панагюрище), N 22, 22-28 май 2008, с. 5 : със сн..
Иван Бенчев представи в Панагюрище своята книга "Горчивата чаша на успеха - 101
години Елена Николай".
3. Бодурова, Галина
Филмът Елена Николай - великата, световната, златната : Готов през февруари / Галина
Бодурова. // О б о р и щ е (Панагюрище), N 3, 21 ян. 2015, с. 5 : със сн.
Филмът е по сценарий и режисура на Дочка Кацарева и по случай 110 години от
рождението на Елена Николай.
4. Бодурова, Галина.
Ще представят книга за оперната прима Елена Николай : Ако театърът в Панагюрище
носи нейното име, градът може да се превърне в музикален център, убеден е авторът на
"Горчивата чаша на успеха" / Галина Бодурова. (Компас). // О б о р и щ е (Панагюрище),
N 16, 10-16 апр. 2008, с. 8 : със сн..
Иван Бенчев - хореограф, роден в София, автор на "Горчивата чаша на успеха : 101
години Елена Николай, гостува на Панагюрище
5. Ботева, Ирина.
Пътят до Миланската скала не е дълъг, ама е много стръмен! / Ирина Ботева. // О б о р и щ е
(Панагюрище), N 3, 21 ян. 2015, с. 5 : със сн.
110 год. от рожд. на Елена Николай.
6. Вайсилова, Павлина.
Почетохме Елена Николай с концерт / Павлина Вайсилова. // О б о р и щ е (Панагюрище),
N 3, 27 ян. 2005, с. 8.
Тържествен концерт по повод 100-годишния юбилей на световно известната оперна
певица Елена Николай.
7. Гемиджиев, Георги
Елена Николай - легендата, до която се докоснахме : [95 год. от рождението на Елена
Николай]/ Георги Гемиджиев. // О б о р и щ е (Панагюрище), N 4, 28 ян. 2000, с. 4 : със сн.
Биографични данни за именитата оперна певица Елена Николай (Стоянка Николова
24.01.1905 - 23.10.1993), род. в с.Церово.
8. Гемиджиев, Георги
Навършват се 105 години от рождението на Елена Николай / Георги Гемиджиев. //
О б о р и щ е (Панагюрище), N 3, 21-27 ян. 2010, с. 5.
Оперна певиц, родена в с. Церово. Из книгата "Панагюрци вчера и днес : Кн. първа.".
9. Гемиджиев, Георги
Елена Николай: По цял ден пеех на черницата : В деня на музиката две снимки и едно
писмо ни върнаха към таланта на световно известната актриса / Георги Гемиджиев. //
О б о р и щ е (Панагюрище) N 37, 3 окт. 2002, с. 4 : със сн.
За връзката на Елена Николай с Панагюрище и писмото, което нейната майка
Парашкева Николова е написала на Донка Босева, дъщеря на братовчед й Илия Гърбешков.
10. Георгиева, Румяна
Елена Николай в Панагюрище / Румяна Георгиева. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 28, 7
юли 1984, с. 6 : със сн..
11. Илиев, Ст.
Наша певица в Миланската скала : [Елена Николай]: Бляскавият успех на една наша
съгражданка / Ст. Илиев. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 269, 15 март 1940, с. 1 : със сн.
Елена Николай е творчески псевдоним на Стоянка Николова.
12. От Панагюрище до Ла Скала : 80 години от рождението на Елена Николай. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 5, 2 февр. 1985, с. 6 : със сн.
Статията е публикувана и във в. Народна култура. - Съдържа сн. на Елена Николай в
ролята на Далила от "Самсон и Далила".
13. Станчев, Иван
Панагюрският корен на голямата Елена Николай / Иван Станчев. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 2, 20 ян. 2005, с. 5 : със сн.
100 г. от рожд. на Елена Николай – артистичен псевдоним на Стоянка Николова.
в. “Пазарджишка Марица” – гр. Пазарджик
1. Петров, Борислав.
Пускат фотоизложба за оперната прима : [Биографични данни] / Борислав Петров. //
П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XII, N 214, 29 окт. 2013, с. 8.
По време на Първия международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" в
Панагюрище ще бъде открита фотоизложба за известната оперна певица.
2. Симеонова, Диди
Панагюрци пеят за примата на "Ла Скала" / Диди Симеонова. (Под часовника). //
П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, IV, N 14, 20 ян. 2005, с. 4 : със сн.
Концерт по случай 100-годишнината на световноизвестната оперна прима от
Миланската "Ла Скала" Елена Николай (артистичния псевдоним на Стоянка Николова,
родена на 24 януари 1905 год. в Церово, община Лесичово) ще се проведе в Панагюрище.
Вж и: В и д е л и н а (Пазарджик), ХV, - 14, 21 ян. 2005, с. 15; О б о р и щ е (Панагюрище),
CII, - 2, 20 ян. 2005, с. 5
Публикации в други периодични издания (1955 – 2007 год.)
1. Абаджиев, Александър
"Гнездото" на Елена Николай : 100 години от рождението на великата певица / Александър
Абаджиев. (Имена). // Д у м а, ХV, N 23, 28 ян. 2005, с. 17 : със сн.
Мецосопран, родена в Церово, Пазарджишко - биографични данни, кариера. Честването в
Церово.
2. Атанасов, А.
Културни вести от Панагюрище / А. Атанасов. // С е п т е м в р и й с к о з н а м е, N 114,
21 окт. 1971
В Панагюрище са заснети кадри от филма "Творчески портрет" за Елена Николай и е
извършена снимачна работа по филм за Райна Княгиня.
3. Бонев, Ив.
Пътят до Миланската скала : Елена Николай – наша гостенка / Ив. Бонев. // Н а р о д н а
м л а д е ж, N 29, 3 февр.1956
4. Българката Елена Николай - най- добрата Федора на сцената на Миланската скала :
[Снимка]. // З е м я, Х, N 59, 26 март 1999, с. 8.
Оперна певица, род. в с.Церово.
5. Великолепен талант : Елена Николай на 75 години. // С е п т е м в р и й с к о з н а м е
(Пазарджик) N 26, 1 март 1980.
6. Герджиков, Павел
Когато пее Сантуца [от операта Селска чест на Пиетро Маскани] : Елена Николай на 80
години / Павел Герджиков. // Н а р о д н а к у л т у р а (София) N 6,7, 7 февр. 1986, с. 5.
Елена Николай - артистичен псевдоним на Стоянка С. Николова, родена в с. Церово,
Пазарджишка обл.
7. Герджиков, Павел
По повод на една годишнина : [Елена Николай] / Павел Герджиков. // К у л т у р а, кн. 7,
25 февр. 2003, с. 3
8. "Горчивата чаша на успеха" от Иван Бенчев е книга, посветена на великата българска
оперна певица Елена Николай . (Лавица). // Д у м а, ХVIII, -10 ян. 2007, с. 18 : със сн.
9. [Двадесет и четвърти] 24 януари 1905 . (Български летопис). // Д е м о к р а ц и я, ХIII,
N 20, 24 ян. 2002, с. 24.
Родена Елена Николай (псевдоним на Стоянка Николова), оперна певица, с. Церово,
Пазарджишка обл..
10. Даневски, Симеон
Сърцето ми търси други върхове ... : Елена Николай за себе си, за музиката, за България
/ Симеон Даневски. // В е ч е р н и н о в и н и ( н е д е л н о и з д . ) (София) N 5, 7 февр.
1982.
Елена Николай - артистичен псевдоним на Стоянка С. Николова, родена в с. Церово,
Пазарджишка обл.
11. Димитров, Г.
Трубадур с Елена Николай / Г. Димитров. // З е м е д е л с к о з н а м е, N 2941, 11 февр.
1956.
12. Дончева, Стефка
Искам пред мен и журито да стои българското знаме : Днес се навършват 90 г. от
рождението на великата бълг. оперна певица [Елена Николай] / Стефка Дончева. // Д у м а,
VII, N 20, 24 ян. 1996, с. 9.
13. Дърваров, С.
Великата Елена Николай : По повод 95 г. от рождението й / С. Дърваров. // П р о и
А н т и, N 2, 14-20 ян. 2000, с. 11.
14. Дърваров, С.
Голямата Елена Николай : 95 г. от рождението й / С. Дърваров. // П р е л о м, N 11, 21
март 2000, с. 5.
15. Дърваров, С.
Голямата Елена Николай / С. Дърваров. // П р о и А н т и, N 35, 3 септ. 2003, с. 10, 28.
1 6. Зографова, Катя
Световната панагюрка : [Оперната прима Елена Николай] / Катя Кузмова-Зографова //
В е з н и, 2003, кн. 5, с. 41-46.
Авт. е известна като Катя Кузмова-Зографова
17. Зоински, Илия
Щастлив юбилей : Именитата българска певица Елена Николай навърши 70 години. /
Илия Зоински // С е п т е м в р и й с к о з н а м е (Пазарджик) N 11, 28 ян. 1975.
18. Енева, Татяна
Елена Николай проправи пътя на оперната ни слава : В книгата "Горчивата чаша на
успеха", посветена на родната примадона, авторът Иван Бенчев описва живота и бляскавата
кариера на голямата певица. На върха на славата си тя слиза от сцената, за да се снима във
филмите на известни италиански режисьо / Татяна Енева. (На музиклания Олимп). //
В с и ч к о за ж е н а т а, N 37, 14 септ. 2006, с. 32.
Биография на Елена Николай (Стоянка Николова)- родена (24.01.1905-23.10.1989) в
с.Церово, Пазарджишко.
19. Карапетров, Константин
Елена Николай : Артистът и човекът / Константин Карапетров. // Н а р о д н а к у л т у р а
(София) N 3, 18 ян. 1975, с. 5.
20. Карапетров, Константин
Неповторимата Елена Николай : [Ч. 1] / Константин Карапетров // М у з и к а. В ч е р а.
Д н е с, 2001, кн. 6, с. 48-53, 59-79.
21. Карапетров, Константин
Неповторимата : [Елена Николай : Ч. 2] / Константин Карапетров // М у з и к а. В ч е р а.
Д н е с, 2002, кн. 1, с. 69-87.
22. Карапетров, Константин
Непознатата Елена Николай / Константин Карапетров // Б ъ л г а р с к а м у з и к а
(София), 1988, кн. 5, с. 35-37 .
23. Кръстев, В.
Изкуството на Елена Николай / В. Кръстев // Р а б о т н и ч е с к о д е л о, N 60, 29 февр.
1956.
24. Манолова, М.
Сто години от рождението на Елена Николай / М. Манолова // М у з и к а л н и х о р и з о
н т и, N 2, 2005, с. 38-40.
25. Николай, Елена.
В сърцето си нося своята родина : [Интервю] / Елена Николай. // Р а б о т н и ч е с к о
д е л о (София) N 206, 25 юли 1979.
Елена Николай - артистичен псевдоним на Стоянка С. Николова, родена в с. Церово,
Пазарджишка обл.
26. Николай, Елена
Бих ли могла да забравя страната, в която съм се родила : [Нашето интервю с Елена
Николай]. // С е п т е м в р и й с к о з н а м е (Пазарджик) N 115, 23 окт. 1971.
27. Николай, Елена
"Много пях, на народните ни песни не се напях" / Елена Николай : Интервю взето през
1981 г. // В е ч е р н и н о в и н и. - II, 21 (30 окт. - 6 ноем. 1993), с. 5.
28. Николай, Елена
Изкуството е пулсиращо безсмъртно сърце : Непубл. интервюта / Елена Николай
// В е к 21. - IV, N 45 (10-16 ноем. 1993), с. 1, 9.
29. Николай, Елена
От Панагюрище до “Ла скала” : Интервю / Елена Николай // Н а р о д н а к у л т у р а,
N 45, 9 ноем. 1984, с. 1, 4.
Статията е подписана от М. Грозев
30. Опрашлийски, Жорж
Елена Николай - великата оперна прима, която се гордееше с Панагюрище / Жорж
Опашлийски. (Музика). // П а з а р д ж и ш к и Б и з н ес с п р а в о ч н и к, IV, N 180,
3 дек. 2007, с. 2.
Авт. е музиковед.
31. Панчева, Стефка
Гласът й живее / Стефка Панчева. (100 години от рождението на Елена Николай). //
Т р е т а в ъ з р а с т, ХIV, N 5, 2-8 февр. 2005, с. 11 : със сн.
Биограф. данни за оперната певица Елена Николай /Стоянка Николова/ от с.Церово.
32. Спиридонова-Бръзицова, К.
Голяма актриса и певица : [Елена Николай]. / К. Спиридонова-Бръзицова // Б ъ л г а р с к а
м у з и к а (София), 1975, кн. 2, с. 79-80 .
33. Стефанов-Тинтеров, С.
Елена Николай : [Биографични данни] / С. Стефанов-Тинтеров. // Б ъ л г а р с к а м у з и к а
(София), 1955, Кн. 2, с. 22-38 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай в ролята на Брунхилда от операта "Валкюра"; в ролята
на Далила от "Самсон и Далила".
34. Стефанов-Тинтеров, С.
Елена Николай в “Трубадур” / С. Стефанов-Тинтеров // О т е ч е с т в е н ф р о н т , N
3559, 7 феввр.1956.
35. Стефанов-Тинтеров, С.
Концертен стил и вокално-сценичен образ : [Гастролите на Елена Николай в София] / С.
Стефанов-Тинтеров. // Б ъ л г а р с к а м у з и к а (София), 1956, кн. 2, с. 39-42.
36. Стоянов, Р.
Елена Николай в “Аида” / Р. Стоянов // В е ч е р н и н о в и н и , N 631, 2 март 1956.
37. Тихолов, П.
Елена Николай за нашето музикално изкуство и публика / П. Тихолов // О т е ч е с т в е н
ф р о н т , N 3579, 29 феввр.1956.
38. Хаджимишев, М.
Образът на Азучена : [Елена Николай в операта Трубадур] / М. Хаджимишев. // Б ъ л г а р
с к а м у з и к а (София), 1956, N кн. 2, с. 37-38 : със сн.
Съдържа сн. на Елена Николай в сцена от 3 картина на операта.
- Адалджиза, жрица – “Норма” на Винченцо Белини
- Азучена, циганка – “Трубадур” на Джузепе Верди
- Амнерис, дъщеря на Фараона на Египет - “Аида” на Джузепе Верди
- Брангена – “Тристан и Изолда” на Рихард Вагнер
- Брунхилда от “Валкюра” на Рихард Вагнер
- Великата жрица – “Весталката” – Гаспаре Спонтини
- Далила - “Самсон и Далила” на Камий Сен Санс
- Дебора – “Дебора и Аеле” от Илдебрандо Пицети
- Джудида – от едноименната опера на Антонио Вивалди
- Еудосия – “Пламъкът” на Оторино Респиги
- Кандия – “Дъщерята на Йорио”
- Кармен от едноименната опера на Жорж Бизе
- Клитемнестра - “Електра” на Рихард Щраус
- Клитемнестра - “Ифигения в Авлида” на Кристоф Глук
- Куикли – “Фалстаф” на Джузепе Верди
- Куница – “Оберто сан Бонифачо” - Джузепе Верди
- Лаура - “Джоконда” на Амилкаре Понкиели
- Леонора – “Фаворитката” на Гаетано Доницети
- Мадалена – “Риголето” на Джузепе Верди
- Марина – “Борис Годунов” на Модест Мусоргски
- Марфа, разколница – “Хованщина” на Модест Мусоргски
- Медиумът от едноимената опера на Джан-Карло Меноти
- Ортруд - “Лоенгрин” на Рихард Вагнер
- Отавия – “Коронацията на Попея” Клаудио Монтеверди
- Пратеницата – “Орфей” на Клаудио Монтеверди
- Прециозила, млада врачка – “Силата на съдбата” Джузепе Верди
- Принцеса ди Буйон – “Адриана Лекуврьор” на Франческо Чилеа
- Принцеса Еболи - “Дон Карлос” на Джузепе Верди
- Рубрия – “Нерон” на Арриго Бойто
- Сантуца, млада селянка - “Селска чест” на Пиетро Маскани
- Сатира – “Олимпия” на Гаспаре Спонтини
- Сляпата - “Джоконда” на Амилкаре Понкиели
- Улрика, врачка – “Бал с маски” на Джузепе Верди
- Федора от едноименната опера на Умберто Джордано
- Фрика, богиня – “Рейнско злато” на Рихард Вагнер
- Шарлота, дъщеря на Съдията – “Вертер” на Жюл Масне
Театри и страни, в които Елена Николай е пяла
Италия
- Болоня – “Верди”, ”Дузе”, ”Корсо”, ”Комунале”
- Венеция – ”Ла Фениче”
- Верона – “Арена ди Верона”
- Виченца
- Катаня (Сицилия) – “Белини”, “Театро ди Пополо”
- Кремона
- Милано – “Кастело Сфорцеско”, “Театро Ла Скала”
- Модена
- Неапол – “Сан Карло”, ”Флегрея”
- Парма – “Джузепе Верди”
- Палермо – “Масимо”
- Рим – “Театро дел Опера”, “Куерино”, ”Каракала”
- Торино – “Реджо”
- Триест - “Джузепе Верди”
- Ферара
- Флоренция – “Маджо Музикале”
Бразилия
- Рио де Жанейро – ” Мунисипал”
- Сао Паоло - ” Мунисипал”
Аржентина
- Буенос Айрес – “Колон”
Перу
- Лима – “Лима”
Чили
- Сантяго – “Сантяго”
САЩ
- Ню Йорк – “Метрополитен”
- Сан Франциско – “Опера Сан Франциско”
Великобритания
- Лондон – “Ковън Гардън”
Франция
- Париж – “Гран Опера”, “Шан’з Елизе”
Испания
- Мадрид – “Кралската опера”
- Барселона - “Лицео”
- Билбао
Австрия
- Виена – “Щатсопер”, “Хохеверте”
Монте Карло
Швейцария
- Цюрих
- Базел
- Берн
- Лозана
- Женева
Белгия
- Брюксел
Германия
- Берлин – “Дойче опер”
- Мюнхен
Унгария
България
- София
- Варна
- Пловдив
- Русе
Египет
Елена Николай в киното (1963 – 1968 год.)
“Бум" (Il boom) (“Възходът”) с Алберто Сорди и режисьор Виторио де Сика,
“Измяна в брака”
“Като ти казвам, че те обичам .. “
“Латинските любовници”
“Съблазнени и измамени” – режисьор Джорджо Бианки
“Моята съпруга” - режисьор и продуцент Дино де Лаурентис
“Нашите съпрузи” - режисьор Луиджи де Амчис
Международен конкурс за млади оперни певци на името на Елена Николай
1.Ангелакова, Христина. Оперният конкурс "Елена Николай" трябва да влезе в
националния ни културен календар / Христина Ангелакова ; [Интервю на] Дима
Бойчева. // З н а м е, XXII, N 210, 1-3 ноем. 2013, с. 1, 2 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"- Панагюрище.
2.Анатолиев, Ангел. Христина Ангелакова да оглави журито в оперния конкурс
"Елена Николай" / Ангел Анатолиев. (Изпратиха покана). // З н а м е, XX, N 61, 29 март
2012, с. 12 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"- Панагюрище
3.Бойчева, Дима. Оперната прима Христина Ангелакова: В младостта и мечтаех да
приличам на Елена Николай : Интервю. / Дима Бойчева. // З н а м е, XXII, N 205, 25-
27 окт. 2013, с. 1-2.
4.Бойчева, Дима. Косоварката с голямата награда получи предложение за дебют :
Международен интерес към проявата през следващата година / Дима Бойчева. (От
оперния конкурс "Елена Николай"). // З н а м е, XXII, N 213, 06 ноем. 2013, С. 8 : със
сн.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"- Панагюрище
5.Бойчева, Дима. Най-много песни и арии от Парашкев Хаджиев / Дима Бойчева.
(На оперния конкурс). // З н а м е, XXII, N 209, 31 окт. 2013, с. 1, 2 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"-Панагюрище
6.Бойчева, Дима. Панагюрище очаква красиви гласове : Първи международен
конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" / Дима Бойчева. // З н а м е, XXII, N
202, 22 окт. 2013, с. 1, 2.
Конкурсът ще се проведе в Театър-дом паметника в Панагюрище от 28 до 30
окт.
7. Вайсилова, Павлина. Впечатлена съм! : Оперната прима Бруна Балиони / Павлина Вайсилова.
// О б о р и щ е (Панагюрище) N 44, 06 ноем. 2013, с. 5 : със сн.
За първия конкурс за млади оперни певци на името на Елена Николай.
8.Вайсилова, Павлина. Започна пърият международен конкурс за млади оперни
изпълнители / Павлина Вайсилова. (Историческо начало). // З н а м е, XXII, N 207,
29 окт. 2013, с. 1, 2 : със сн.
Първи международен конкурс "Елена Николай" - Панагюрище.
9.Вайсилова, Павлина. Златна страница в оперната история / Павлина Вайсилова.
(Първият конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"). // З н а м е, XXII, N 210,
1-3 ноем. 2013, с. 2 : със сн.
Първи международен кокурс (Панагюрище).
10.Вайсилова, Павлина. На Първия международен конкурс “Елена Николай” :
Допуснаха 22 оперни певци до втори тур / Павлина Вайсилова. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 43, 30 окт. 2013, с. 1 : със сн.
11.Василева, Красимира. Да върнем в Панагюрище всичките си златни съкровища /
Красимира Василева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 29, 31 юли 2013, с. 1,3 :
със сн.
За Първия международен конкурс за млади оперни певци ''Елена Николай'' –
Панагюрище 2013.
12.Велчева, Веселина. Погледнахме не към сенките, а към хоризонтите си / Веселина
Велчева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 40, 6 ноем. 2013, с. 3 : със сн.
За Първия международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”.
13.Венчева, Стефка. Панагюрище почита Елена Николай с оперен конкурс :
Христина Ангелакова идва за встъпителна пресконференция утре / Стефка Венчева.
(Областта). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, N 145, 24 юли 2013, с. 3.
Международен младежки конкурс за оперни певци, организира през 2013 г.
община Панагюрище. На пресконференцията Христина Ангелакова представя
членовете на международното жури.
14.Димитров, Борислав. [Дванадесет] 12 на финала за "Елена Николай" / Борислав
Димитров. (Под часовника). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, N 216, 31 окт. 2013,
с. 8.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"-Панагюрище.
15.Димитров, Борислав. Наградиха лауреатите на оперния конкурс "Елена
Николай" / Борислав Димитров. (Под часовника). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а,
XII, N 217, 01 ноем. 2013, с. 8 : със сн.
Първи международен фестивал за млади оперни певци "Елена Николай"-
Панагюрище
16.Елена Николай : Проекти, инициативи и събития през 2013 г. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 49, 18 дек. 2013, с. 5.
Международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”.
17.Иванова, Мина. Панагюрище - световен център на фойерверките / Мина
Иванова. (През май 2013 година). // О б о р и щ е, CX, N 6, 20-26 февр. 2013, с. 1.
Община Панагюрище предвижда три изцяло нови културни прояви през 2013 г. –
Световно първенство по фойерверки "Огън, цвят и фантазия", младежки танцов
фестивал "Пъстър цвят"и национален конкурс за млади оперни изпълнители "Елена
Николай".
18.Илиев, Христо. Фондация удря рамо на "Елена Николай" / Христо Илиев.
(Областта). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XII, N 200, 09 окт. 2013, с. 3.
Фондация "Америка за България" ще подкрепи финансово провеждането на
Конкурсаза млади оперни изпълнители в Панагюрище.
19.Кръстева, Дима. Финансово рамо за конкурса "Елена Николай" / Дима Кръстева.
(От фондация "Америка за България"). // З н а м е, XXII, N 193, 09 окт. 2013, с. 2.
Конкурс за млади оперни певци, предвиден да се проведе в община Панагюрище.
20.Международен конкурс “Елена Николай”. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 30,
31 юли 2013, с. 1 : със сн.
21.Наградата ''Елена Николай'' получи Беса Лугичи : На първия международен
конкурс за млади оперни певци. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 44, 06 ноем. 2013,
с. 5 : със сн.
Проведен в Панагюрище от 28 до 30 октомври.
22.Оперни величия идват в Панагюрище : Фондация спонсорира конкурса с
10 000 долара. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 41, 16 окт.-22 окт. 2013, с. 1 : със сн.
Първи международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" –
Панагюрище.
23.Перфанова, Мария. Беса Лугичи е първата носителка на голямата награда
''Елена Николай'' / Мария Перфанова. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 40, 6
ноем. 2013, с. 3 : със сн.
24.Перфанова, Мария и др.Оперни надежди на наша сцена : [22 млади изпълнители
пеят за шест приза] / Мария Перфанова, Веселина Велчева. // В р е м е 2 0 0 1
( Панагюрище) N 39, 30 окт. 2013, с. 1,3 : със сн.
Първи международен конкурс за млади оперни певци Елена Николай,
Панагюрище, 2013.
25.Перфанова, Мария. [Четиридесет] 40 участници в Елена Николай / Мария
Перфанова. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 38, 23 окт. 2013, с. 1,2.
26.Петров, Борислав. Елена Николай събира младите оперни звезди в
Панагюрище : През октомври ще се проведе първият международен конкурс за
млади таланти / Борислав Петров. (Под часовника). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а,
XII, N 148, 29 юли 2013, с. 8 : със сн.
27.Петров, Борислав. Откриха конкурса "Елена Николай" : Панагюрище се
нареди до европейските културни центрове, заяви кметът Белишки / Борислав
Петров. // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XII, N 214, 29 окт. 2013, с. 8 : със сн.
Кметът на Панагюрище Никола Белишки откри Първия международен конкурс
за млади оперни певци "Елена Николай". Жури на конкурса: Христина Ангелакова,
Дарина Такова, Калуди Калудов, Григор Паликаров и Бруна Балиони - мецосопрано
от Италия.
28.Петров, Борислав. Млади таланти на "Елена Николай" в Панагюрище / Борислав
Петров. // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XII, N 210, 23 окт. 2013, с. 8.
Първият международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" ще се
проведе от 28 до 30 окт. в Панагюрище, а италианската оперна певица Бруна
Балиони ще вземе участие в журито като почетен член.
29.Регламентът на конкурса Елена Николай. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 36,
11 септ. 2013, с. 8.
30.Радулов, Стоян. Фестивалът "Елена Николай" отложен за догодина / Стоян
Радулов. (Събития). // В р е м е 2001, XIV, N 23, 20-26 юни 2012, с. 3 : със сн.
Инициатива, проблеми около Първия национален конкурс за млади оперни певци
на името на световноизвестната панагюрка.
31.Самата Бруна Балиони идва в Панагюрище : [За да бъде почетен член на журито
в Първия международен конкурс за млади оперни изпълнители “Елена Николай”]. //
В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 36, 9 окт. 2013, с. 1 : със сн.
32.Ташева, Петра. Първи оперен конкурс "Елена Николай" в Панагюрище :
Организаторите се надяват да се възкреси световната слава на именитата певица /
Петра Ташева. (Култура). // Д у м а, XXIII, N 235, 10 окт. 2013, с. 27 : със сн.
С биографични данни за Елена Николай и за конкурса, организиран по
инициатива на община Панагюрище - жури, организация, награди.
33.Тричкова, Марина. Вдигнаха високо летвата за следващите издания / Марина
Тричкова. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 44, 06 ноем. 2013, с. 5 : със сн.
Финалисти на гала-концерта на Първия международен конкурс за млади оперни певци
"Елена Николай" - Панагюрище.
34.Тричкова, Марина. Международен конкурс за млади оперни певци (На името на Елена Николай) :
Журито ще председателства оперната прима Христина Ангелакова / Марина Тричкова. // З н а м е, XXII,
N 142, 26-28 юли 2013, с. 1, 5 : със сн.
Пресконференция за представяне на конкурса "Елена Николай" в Панагюрище (28-30
окт.).
35.[Четиридесет] 40 оперни певци на конкурса "Елена Николай" . // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 42, 23-29 окт. 2013, с. 1.
От 28 до 30 окт. в Панагюрище ще се проведе Първият международен конкурс за млади
оперни певци "Елена Николай". Конкурсът е посветен на 108 г. от рождението на певицата
Елена Николай (Стоянка Савова Николова) и 20 г. от смъртта й.
Вж и: З н а м е (Пазарджик), XXII, № 206, 28 окт. 2013, с. 1.
1.Бодурова, Галина. Вицепрезиденът Попова - патрон на конкурса "Елена Николай" /
Галина Бодурова. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 38, 1-7 окт. 2014, с. 1, 8.
Международен конкурс за млади оперни певци - Панагюрище 2014 г.
2.Бойчева, Дима. Вицепрезидентката Маргарита Попова в Панагюрище / Дима Бойчева. //
З н а м е, XXIII, N 204, 31 окт. - 2 ноем. 2014, с. 1, 2.
Вицепрезидентът Маргарита Попова ще участва в срещата на Сдружението на
възрожденските градове и ще присъства на гала концерта на участниците в
Международния конкурс за млади оперни певци "Елена Николай
3.Бойчева, Дима. Голямата награда не бе присъдена / Дима Бойчева. (На конкурса "Елена
Николай"). // З н а м е, XXIII, N 205, 03 ноем. 2014, с. 4, 8 : със сн.
Наградени от Международния конкурс за млади оперни изпълнители "Елена Николай",
проведен в Панагюрище: присъдени две първи награди - Евгения Владимир Йеремич от
Сърбия при жените и Алек Рупен Аведисян от България при мъжете; присъдени две втори
награди при жените - Биляна Трайковски и Гонца Богоромова от Македония и Стефан
Димитров от България при мъжете, две трети награди - при жените: Йоана Кадийска и
Венера Котларова от България, при мъжете Роберто Вирджили от Италия и Август
Росенов от България. Евгения Йеремич получи още две отличия - наградата
на Пловдивската опера и наградата на публиката. Специалната награда на фондация
"Дарина Такова" е връчена на Сребрина Минева, а наградата на община Панагюрище –
на Божидар Божкилов.
4.Бойчева, Дима. Започва конкурсът "Елена Николай" / Дима Бойчева. // З н а м е, XXIII,
N 203, 30 окт. 2014, с. 1.
29 млади оперни певци от България, Сърбия, Македония, Италия, Испания и Швейцария са
заявили участие във второто издание на Международния конкурс за млади оперни певци
"Елена Николай", който ще се проведе от 30 окт. до 1 ноем. в Панагюрище под патронажа
на вицепрезидента на България Маргарита Попова.
5.Бойчева, Дима. Оперни величия ще оценяват участниците / Дима Бойчева. (На фестивала
"Елена Николай"). // З н а м е, XXIII, N 171, 15 септ. 2014, с. 4.
Известен е съставът на журито на второто издания на Международния конкурс за
млади оперни певци "Елена Николай", който ще се проведе в Панагюрище от 30 окт. до 1
ноем.: Христина Ангелакова - председател, и членове - Дарина Такова, Радмила Бакочевич от
Сърбия, Джорджо Мереги от Италия и директорът на операта в Болоня Франческо Ернани.
Вж и: М о н и т о р, XVI, № 5299, 14 септ. 2014, с. 24.
6.Бойчева, Дима. Още четири специални награди / Дима Бойчева. (За Международния
конкурс "Елена Николай"). // З н а м е, XXIII, N 199, 24-26 окт. 2014, с. 1, 2.
Международният оперен конкурс "Елена Николай" ще се проведе в Панагюрище от 30
окт. до 1 ноем.
7.Василева, Красимира. Втори конкурс “Елена Николай” : Взискателно жури, високо ниво,
добра културна традиция / Красимира Василева. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 39, 7
ноем. 2014, с. 5 : със сн.
8.Велчева, Веселина. Вицепрезидент Попова тук за Е. Николай / Веселина Велчева. //
В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 33, 26 септ. 2014, с. 1 : със сн.
Вицепрезидентът на Република България Маргарита Попова ще бъде патрон на Втория
международен конкурс за млади оперни певци Елена Николай.
9.Дадоха старт на Е. Николай. // В р е м е 2 0 0 1 (Панагюрище) N 38, 31 окт. 2014, с. 1 :
със сн.
Втори международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”.
10.Емоцията Елена Николай. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 44, 5 ноем. 2014, с. 1,5 : със
сн.
В Панагюрище приключи второто издание на международния конкурс за млади оперни
певци "Елена Николай", проведено от 30 окт. до 1 ноем.
11.За втора поредна година Панагюрище ще събере оперни таланти от цял свят. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 35, 10 септ. 2014, с. 8 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”.
12.Започва конкурсът "Елена Николай" : Млади опрени певци от България, Италия,
Швейцария, Испания, Македония и Сърбия ще се състезават за голямата награда в
Панагюрище. (Култура). // Д у м а, XXIV, N 251, 30 окт. 2014, с. 18 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”, 30 окт. - 1 ноем.
13.Илиев, Христо. Млади таланти от 6 държави ще участват в "Елена Николай" / Христо
Илиев. // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N 211, 28 окт. 2014, с. 8.
Второ издание на конкурса "Елена Николай" - Панагюрище.
14.Италия се бори наравно с нас за Елена Николай : Христина Ангелакова. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 44, 5 ноем. 2014, с. 5 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци “Елена Николай”, 30 окт. - 1 ноем.
15.Конкурсът "Елена Николай" отличи таланти : Българин и сръбкиня са победителите в
международната проява за млади оперни певци в Панагюрище. (Култура). // Д у м а, XXIV,
N 256, 05 ноем. 2014, с. 17 : със сн.
Второ издание на Международния конкурс (30 окт. - 1 ноем.) с почетен патрон –
вицепрезидента на България Маргарита Попова.
16.Кръстева, Дима. Записват за втория конкурс за млади оперни певци "Елена Николай"
/ Дима Кръстева. // З н а м е, XXIII, N 162, 02 септ. 2014, с. 4.
Панагюрище ще бъде домакин на Международния конкурс за млади оперни певци на
името на Елена Николай от 30 окт. до 1 ноември.
17.На пълни обороти върви подготовката за Международния конкурс Елена Николай. //
О щ е П Л А М (Панагюрище) N 41, 15 окт. 2014, с. 8 : със сн.
Второ издание на Международния конкурс за млади оперни певци (30 окт. - 1 ноем.)
18.Никой не спечели голямата награда : На Втория международен конкурс за млади оперни
певци “Елена Николай”. // О щ е П Л А М (Панагюрище) N 45, 5 ноем. 2014, с. 1,2 : със сн.
19.Оперни звезди журират второто издание на конкурса "Елена Николай" . (Култура). //
Д у м а, XXIV, N 217, 19 септ. 2014, с. 26 : със сн.
Панагюрище ще бъде домакин на второто издание на Международния конкурс за млади
оперни певци от 30 окт. до 1 ноем.
20.Оперни таланти от шест държави идват в Панагюрище . // О б о р и щ е (Панагюрище) N43, 9 окт. –
4 ноем. 2014, с. 8.
Втори международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" - Панагюрище.
21.Оперни таланти от шест страни : До момента са заявили участие за [второто издание на] конкурса
“Елена Николай”. // О б о р и щ е (Панагюрище) N 41-42, 22 окт. 2014, с. 12.
22.Петров, Борислав. Две първи награди на "Елена Николай" / Борислав Петров. //
П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N 215, 3 ноем. 2014, с. 8 : със сн.
Международен конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" - Панагюрище.
23.Петров, Борислав. Маргарита Попова патрон на оперния конкурс "Елена Николай" /
Борислав Петров. (Под часовника). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N 189, 26 септ.
2014, с. 8.
Втори международен конкурс за млади оперни певци в Панагюрище.
24.Петров, Борислав. Панагюрище очаква втори конкурс "Елена Николай" / Борислав
Петров. (Областта). // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N 168, 28 авг. 2014, с. 3.
Регламент на Втория международен конкурс за млади оперни певци в Панагюрище
25.Петров, Борислав. Пловдивската опера готви награда за "Елена Николай" : Един от
участниците в конкурса ще дебютира в предстояща премиера / Борислав Петров. //
П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N 206, 21 окт. 2014, с. 8.
Международният конкурс за млади оперни певци "Елена Николай" ще се проведе от 30
окт. до 1 ноем. в Панагюрище. Регламент.
26.Петров, Борислав. Световни звезди идват за "Елена Николай" : Оперната дива Дарина
Такова в журито на конкурса / Борислав Петров. // П а з а р д ж и ш к а М а р и ц а, XIII, N
181, 16 септ. 2014, с. 8.
За втора поредна година община Панагюрище организира конкурс на името на оперната
легенда Елена Николай.
27.Световни оперни величия ще журират конкурса Елена Николай. // О б о р и щ е
(Панагюрище) N 36, 17 септ. 2014, с. 8 : със сн.
Втори международен конкурс за млади оперни певци в Панагюрище, 30 окт. – 1 ноем.
